“游泳用的”在英语中可以表达为 "for swimming" 或 "used for swimming"，具体使用哪个表达取决于语境和句子结构。以下是一些例句：
1、 I need a pair of goggles for swimming.（我需要一副游泳用的护目镜。）
2、 This is a towel used for swimming.（这是一条游泳用的毛巾。）
在更具体的语境中，比如描述某种游泳装备或用品时，也可以使用更具体的词汇，如：
Swimming trunks（游泳短裤，用于男性）
Swimsuit 或 Bathing suit（泳衣，用于女性）
Swimming cap（游泳帽）
Swimming fins（游泳脚蹼）
这些词汇都直接与游泳相关，无需额外添加“for swimming”或“used for swimming”即可明确其用途。但在需要强调其用途时，可以加上这些短语，如：
A pair of swimming goggles for competitive swimming（一副用于竞技游泳的护目镜）