“游泳用的”可以翻译为“for swimming” 或者 “used for swimming” ，具体使用取决于语境和句子结构。以下是一些例句：
1、 This is a towel for swimming.（这是一条游泳用的毛巾。）
2、 I need a new pair of goggles used for swimming.（我需要一副新的游泳用护目镜。）
3、 These are special shoes for swimming.（这些是游泳用的专用鞋 。）