“赖帐”常见的英文表达是 “default on a debt” 或 “renege on a debt”。
“default on a debt”： 强调未能按照约定偿还债务，处于违约状态。例如：He defaulted on his loan payments.（他拖欠贷款还款。）
“renege on a debt”：侧重于故意违背偿还债务的承诺，带有不诚信的意味。例如：The company reneged on its debt obligations.（这家公司违背了它的债务义务 。 ）