“赖帐”常见的英文表达是 “default on a debt” 或 “renege on a debt” 。
“default on a debt”： “default” 有“违约；不履行义务”的意思，“default on a debt”即指在债务方面违约，也就是不偿还债务、赖帐。例如：He defaulted on his loan payments.（他赖掉了贷款还款，即不偿还贷款了 。）
“renege on a debt”： “renege” 意思是“食言；违约；背弃（诺言等）”，“renege on a debt”表示违背偿还债务的承诺，也就是赖帐。例如：The company reneged on its debt, causing great losses to the creditors.（这家公司赖掉了债务，给债权人造成了巨大损失 。 ）