“天才”常见的英文表达有 genius 和 talent(不过两者有细微差别),此外还有一些其他说法,以下为你详细介绍:
读音:英 [ˈdʒiːnjəs];美 [ˈdʒiːnjəs]
词性:名词
释义:指具有超常智力、创造力或天赋的人,强调在某一领域有极高的天赋和卓越的才能,所取得的成就远超常人。
例句:
Einstein was a genius in the field of physics.(爱因斯坦是物理学领域的天才。)
She's a musical genius.(她是个音乐天才。)
读音:英 [ˈtælənt];美 [ˈtælənt]
词性:名词
释义:更侧重于指天生具有某种特殊才能或能力的人,强调在某方面有出色的表现,但程度可能稍弱于“genius”。
例句:
He's a talented painter.(他是个有天赋的画家。)
The young actor has a lot of talent.(这位年轻演员很有天赋。)
prodigy:读音为英 [ˈprɒdədʒi];美 [ˈprɑːdədʒi],指在幼年时就表现出非凡才能或智慧的人,通常在艺术、数学、音乐等领域有突出表现。例如:Mozart was a child prodigy.(莫扎特是个神童。)
wizard:读音为英 [ˈwɪzəd];美 [ˈwɪzərd],原指“男巫、术士”,也可用于形容在某方面有高超技艺或非凡能力的人,带有一定的夸张和幽默意味。例如:He's a real wizard at fixing computers.(他在修电脑方面真是个高手。)