“天才”常见的英语表达有 genius 和 prodigy，二者在语义和使用上有一些区别：
读音：英 [ˈdʒiːniəs]；美 [ˈdʒiːniəs]
词性：名词，也可作形容词（但较少见，意为“天才的；有创造力的” ）
含义：指具有极高的智力、创造力和天赋的人，在某个或多个领域展现出非凡的才能和卓越的成就，强调与生俱来的天赋和超凡的智力水平。
例句：
Einstein is regarded as one of the greatest geniuses in the history of science.（爱因斯坦被认为是科学史上最伟大的天才之一。）
He's a musical genius.（他是个音乐天才。）
读音：英 [ˈprɒdədʒi]；美 [ˈprɑːdədʒi]
词性：名词
含义：侧重指在很小的年纪就展现出非凡才能或成就的人，强调其年轻且才华出众，常带有一种令人惊叹、超出同龄人水平的意思。
例句：
The young pianist is a prodigy who started playing at the age of three.（这位年轻的钢琴家是个天才，三岁就开始弹钢琴了。）
She was a child prodigy in mathematics.（她在数学方面是个神童。）