“基因缺失”常见的英文表达是 gene deletion 或 genetic deletion。
gene deletion：更侧重于强调“基因”这一特定层面的缺失，在遗传学、分子生物学等专业领域使用广泛。例如：This gene deletion leads to a serious genetic disorder.（这种基因缺失会导致一种严重的遗传疾病。）
genetic deletion：“genetic”意为“基因的；遗传的”，此表达范围稍广一些，既包含基因层面的缺失，也可在更宽泛的遗传学语境下使用。例如：Genetic deletion in this region may cause developmental abnormalities.（这一区域的遗传缺失可能会导致发育异常 。）