“猪油渣”常见的英文表达是 “fried pork lard scraps” 或 “crispy pork rinds”（侧重描述其酥脆口感） ，也可简化为 “pork cracklings” （这一说法在美式英语中较常用，指油炸后酥脆的猪皮或肥肉残渣）。
fried pork lard scraps：直接描述了猪油渣的制作方式（油炸）和成分（猪油残渣），较为直观准确。
crispy pork rinds：强调了猪油渣酥脆的口感，“pork rinds”本身可以指油炸后的猪皮，这里用于指代猪油渣也较为贴切。
pork cracklings：在美式英语中较为常用，是较为通俗的说法，直接指油炸后酥脆的猪皮或肥肉残渣。