“微温的”常见英文表达有 lukewarm、tepid。
lukewarm：读音 /ˌluːkˈwɔːm/，可形容液体温度微温，不冷不热；也可用于比喻，表示态度、反应等不热情、不积极 。例如：The coffee was lukewarm.（咖啡是微温的。）Their response to the new policy was lukewarm.（他们对新政策的反应不冷不热。）
tepid：读音 /ˈtepɪd/ ，同样指液体温度不冷不热，也可用于形容气氛、反应等缺乏热情或活力。例如：The bath water was tepid.（洗澡水是温吞的 。）The audience gave a tepid response to the play.（观众对这部戏的反应不热烈 。）