“微温的”常见的英文表达是 “lukewarm” 。它既可以形容温度,表示“不热的;微温的” ,例如:The coffee was lukewarm.(这咖啡是微温的。);也可用于形容态度、反应等,表示“不热情的;冷淡的” ,如:He received a lukewarm response to his proposal.(他的建议得到的反应很冷淡。 )
此外,“tepid” 也有类似含义,侧重于指“温的,不冷不热的” ,如:The water in the pool was tepid.(游泳池里的水是温的。 )