“渴望复仇”可以翻译为 “yearn for revenge” 或 “long for revenge”。
yearn for revenge：强调内心深处的强烈渴望和向往，带有一种情感上的迫切性。
long for revenge：同样表达了对复仇的强烈愿望，但语气上可能稍显平和一些，不过仍然传达了渴望的情感。
这两个短语在语境中可以互换使用，具体选择哪个取决于你想要强调的情感强度和语境。例如：
He yearned for revenge after being wronged. （他在受到冤屈后，渴望复仇。）
She longed for revenge against those who had harmed her. （她渴望向那些伤害过她的人复仇。）