"卡通片绘制" can be translated into English as "cartoon animation drawing" or more specifically in the context of the production process, "cartoon illustration/production" (though "illustration" might lean more towards the static art aspect, while "production" encompasses the entire process of creating a cartoon).
If focusing strictly on the act of creating the visual frames of a cartoon, "cartoon frame drawing" or simply "cartoon drawing" (when the context is clear it refers to the animation-making process) could also be used.
For a more professional or industry-specific term in animation production, "animation cel drawing" (though "cel" is more traditional and refers to the transparent sheets used in hand-drawn animation) or the broader "animation art creation" might be appropriate, but "cartoon animation drawing" gets the core idea across well for general purposes.
A simple and direct translation would be: "cartoon drawing for animation".