“专利代理人”常见的英语表达是 “patent agent” 。
例如：A patent agent helps inventors apply for patents and handle related legal matters.（专利代理人帮助发明人申请专利并处理相关法律事务。）
此外，在一些语境下，“patent attorney” 也可表示从事专利相关法律业务、具备法律执业资格的专业人士（与侧重技术服务的“patent agent”有一定区别，前者更强调法律专业能力和执业资格 ），不过在单纯指代“专利代理人”这一职业概念时，“patent agent”更为常用和直接。