“滑稽”常见的英文表达有 funny、humorous、comical、ridiculous（侧重表示荒谬可笑）或 absurd（强调荒诞不合逻辑）等，具体使用需根据语境：
1、 funny：最常用的表达，指令人发笑、有趣或滑稽的。
例句：The clown's antics were so funny that everyone laughed.（小丑的滑稽动作让所有人都笑了。）
2、 humorous：侧重幽默感，通常指以智慧或机智的方式引人发笑。
例句：He has a humorous way of telling stories.（他讲故事的方式很幽默。）
3、 comical：强调滑稽可笑，常用于描述某些行为或场景。
例句：The dog's attempt to catch its tail was comical.（那只狗试图抓自己的尾巴，样子很滑稽。）
4、 ridiculous：侧重表示荒谬可笑，常带有贬义。
例句：His hat looked ridiculous.（他的帽子看起来很滑稽/荒谬。）
5、 absurd：强调荒诞不合逻辑，通常用于描述想法或行为。
例句：The idea that he could fly was absurd.（他能飞的想法很荒谬。）