“原始期”常见的英文表达可以是 “primitive period” 或 “early stage/phase” （根据具体语境选择更合适的表达）。
“primitive period”：更侧重于强调“原始、初期且未充分发展”的状态，常用于描述人类社会、文化、技术等在早期发展阶段的特征。例如：The primitive period of human history was marked by simple tools and basic social structures.（人类历史的原始期以简单的工具和基本的社会结构为标志。 ）
“early stage/phase”：含义更宽泛，适用于各种领域，指事物发展进程中的早期阶段，不一定强调“原始”这一特性。例如：The company was still in its early stage of development when I joined.（我加入公司时，它还处于发展的早期阶段。 ）