“压边浇口”常见的英文表达是 “edge gate” 或 “side gate” （当侧重于浇口位于制品边缘这一特征时），不过更精准且在模具专业领域较为常用的术语是 “flash gate” （这里 “flash” 有 “边缘、边沿” 的引申含义，强调浇口位于产品边缘附近且可能有一定溢料相关特性，不过需注意在严格意义上 “flash” 常见意思是 “飞边、毛刺” ，但在描述这种浇口类型时是一种约定俗成的用法 ）。
在不同语境或具体模具设计文献中，也可能用 “rim gate” （“rim” 意为 “边、缘” ）来表达类似概念。