“态度改变”常见的英文表达有 “attitude change” 或 “change in attitude”。
attitude change:这是一个简洁直接的表述,在心理学、社会学、管理学等学科领域以及日常交流中都很常用。例如:The training program aims to bring about attitude change among the employees.(这个培训项目旨在改变员工的态度。)
change in attitude:这种表达更加强调“改变”这一动作对“态度”产生的影响,在语境中能更清晰地体现出从一种态度到另一种态度的转变过程。例如:There has been a noticeable change in his attitude since he joined the new team.(自从他加入新团队以来,他的态度有了明显的改变。 )