“马桶盖”的英语表达是 toilet seat cover 或更常用的 toilet seat（在多数语境中，“toilet seat”已隐含了盖子的部分，指整个马桶座圈及盖子组件，若特指盖子部分，可强调为“seat cover” ，但日常交流中“toilet seat”使用频率更高）。
toilet seat cover：更侧重于强调盖子部分（尤其是可拆卸、用于卫生防护的覆盖物），不过在日常使用中相对不那么常见。
toilet seat：在日常英语交流中，这是最常用的表达，指马桶上供人坐的圆形部分（包括座圈和盖子），当语境明确是讨论马桶的盖子时，也用它来指代。例如：The toilet seat is loose.（马桶盖松了。）