“马桶盖”常见的英文表达是 toilet seat cover 或更简洁的 toilet seat（在特定语境下，当明确指马桶上可开合的盖子部分时，“toilet seat” 也能表达此意，不过严格来说 “toilet seat” 更侧重于整个坐垫圈及盖子组成的部件整体，而 “toilet seat cover” 更精准指向盖子部分 ）。
例如：
I need to buy a new toilet seat cover.（我需要买一个新马桶盖。）
The toilet seat is loose.（马桶盖松了 。）