“揶揄的言语”可以翻译为 “sarcastic remarks” 或 “teasing words” 。
“sarcastic” 意为“讽刺的；挖苦的” ，强调言语中带有嘲讽、讥笑的意味；“teasing” 意思是“戏弄的；取笑的” ，侧重于开玩笑、逗弄的那种揶揄。“remarks” 和 “words” 都表示言语、话语。