“肚子”常见的英文表达有 stomach、belly 和 abdomen,具体使用哪个词取决于语境和表达习惯:
1、 stomach
发音:英 /ˈstʌmək/;美 /ˈstʌmək/
释义:指胃或腹部(侧重消化器官)。
例句:
I have a pain in my stomach.(我肚子疼。)
His stomach growled with hunger.(他的肚子饿得咕咕叫。)
2、 belly
发音:英 /ˈbeli/;美 /ˈbeli/
释义:口语化表达,指腹部或肚子(侧重身体部位,可能带幽默或随意感)。
例句:
He rubbed his belly after a big meal.(大吃一顿后,他揉了揉肚子。)
The baby has a round, chubby belly.(宝宝的肚子圆滚滚的。)
3、 abdomen
发音:英 /ˈæbdəmən/;美 /ˈæbdəmən/
释义:医学术语,指腹腔或腹部(侧重解剖学)。
例句:
The doctor examined his abdomen.(医生检查了他的腹部。)
Injuries to the abdomen can be serious.(腹部受伤可能很严重。)
选择建议:日常对话或描述身体部位时,用 belly(口语化)或 stomach(通用)。
医学或正式场合用 abdomen。
其他相关表达:tummy(英式口语):指小肚子(如对小孩说)。
gut(非正式):指肠道或勇气(如“have the guts to do sth.”)。
希望这些能帮到你!