“疑惑”常见的英文表达有 doubt、puzzle、perplexity、bewilderment 等，具体使用哪个词需根据语境和表达重点来决定：
释义：通常指对某事的不确定、怀疑，带有“是否正确、真实”的疑问感，常用于表达对事实、说法或决定的不确定。
例句：
I have my doubts about his ability to finish the task on time.（我对他能否按时完成任务表示怀疑。）
She looked at me with doubt in her eyes.（她用怀疑的眼神看着我。）
释义：更强调“困惑、不解”，通常指对某事感到难以理解或迷惑，常用于表达对复杂或难以解释的问题的困惑。
例句：
The mystery puzzled me for a long time.（这个谜团困扰了我很久。）
His behavior puzzles everyone.（他的行为让所有人都感到困惑。）
释义：指“困惑、不知所措”，强调因复杂或矛盾的情况而感到难以理解或处理，通常用于较为正式或书面的语境。
例句：
His words filled me with perplexity.（他的话让我感到困惑。）
The sudden change in plans left us in perplexity.（计划的突然改变让我们感到不知所措。）
释义：指“迷惑、困惑”，强调因复杂或混乱的情况而感到不知所措，通常用于表达强烈的困惑感。
例句：
The sudden noise left me in bewilderment.（突然的噪音让我感到困惑。）
Her expression was one of complete bewilderment.（她的表情充满了困惑。）
confusion：更广泛地指“混乱、困惑”，可以用于描述对情况、指令或信息的理解困难。
例句：There was a lot of confusion about the new rules.（关于新规定有很多困惑。）
bafflement：指“困惑、不解”，强调对某事感到完全无法理解。
例句：His sudden resignation caused bafflement among his colleagues.（他的突然辞职让同事们感到困惑。）