“钢带”常见的英文表达是 steel strip 或 steel band 。
steel strip:使用更为广泛,在工业、制造业等领域描述薄而长的钢制带状材料时常用,例如:This steel strip is used for manufacturing automotive parts.(这种钢带用于制造汽车零部件。)
steel band:同样可以表示“钢带”,不过在部分语境中,“band”还可能让人联想到“带子、环带”等较宽泛的概念,但在描述钢材制品时,也能准确表达“钢带”的意思,例如:The steel band is wrapped around the cylinder.(钢带缠绕在圆柱体上 。)