“浓地”并不是一个常见或标准的中文词汇，在常规语境下难以直接给出对应英文。不过，若从可能的语义角度推测翻译：
* 若“浓地”想表达土地肥沃、土壤养分或有机质等浓度高，可用“fertile land” 或 “rich soil” 。例如：这片土地非常肥沃，适合各种作物生长（This land is extremely fertile, suitable for growing various crops. ），这里 “fertile land” 传达出土地养分丰富、利于生长的含义，类似“浓地”想体现的某种“浓度高、肥沃”的特质。
* 若“浓地”是某种特定语境下自创或特定领域的词汇，比如是化学、地质等专业领域描述特定浓度区域，需依据具体专业背景和语境来翻译，可能涉及专业术语，如 “concentrated area”（浓度高的区域） ，但准确翻译还需更多背景信息。