“面色苍白”常见的英文表达有 “pale face” 或 “look pale” 。
pale face:强调面部呈现出苍白的颜色状态。例如:The patient had a pale face, which worried the doctor.(病人面色苍白,这让医生很担心。)
look pale:侧重于描述人的外观看起来是苍白的,更强调视觉上的直观感受。例如:She looked pale after hearing the bad news.(听到这个坏消息后,她面色苍白。 )