“用意”常见的英文表达有 “intention” 或 “purpose” ，具体使用哪个词取决于语境：
intention：更侧重于个人内心的打算、意图，强调内心计划要做的事或想要达成的目标，带有一定的主观性和内心想法的色彩。例如：
I had no intention of hurting your feelings.（我本无意伤害你的感情。）
What was his intention in saying that?（他说那话的用意是什么？ ）
purpose：侧重于行为、事物存在的目的、目标，强调为实现某个结果或达到某种效果而采取的行动或存在的意义，相对更客观一些。例如：
The purpose of this meeting is to discuss the new project.（这次会议的用意是讨论新项目。）
What is the purpose of your visit?（你此行的用意是什么？ ）