“像羽毛的”可以用英语表达为 “feathery” 。例如:The bird has feathery wings.(这只鸟有像羽毛一样的翅膀 。)
此外,根据具体语境,还可以用 “feather-like” 来表达类似含义,比如:a feather-like texture(一种像羽毛般的质地) 。