“使显得矮小”可以翻译为“make sb./sth. appear short/dwarfed” 。例如：
The tall building next door makes our house appear short.（隔壁的高楼使我们的房子显得矮小。）
The massive mountain in the background dwarfs the tiny village.（背景中那座巨大的山让这个小小的村庄显得格外矮小 。 ）