“更坏”常见的英文表达有 worse 、 even worse 或 more bad(不过 more bad 相对不常用,更推荐前两种 )。具体使用情况如下:
worse:是“bad(坏的)”的比较级形式,用于两者之间的比较,表示程度更坏。例如:This situation is worse than I thought.(这种情况比我想象的更糟。)
even worse:用于强调程度上的进一步加深,比“worse”所表达的“更坏”程度更甚,常用来引出更糟糕的情况或结果。例如:He failed the exam, and even worse, he lost his scholarship.(他考试没及格,更糟糕的是,他还丢了奖学金。)