“共和政体”常见的英文表达是 "republican form of government" 或更简洁的 "republic"（在指代政体类型时）。
"republican form of government" 强调了这是一种共和形式的政府架构，突出其政体特征。
"republic" 本身也可直接指代共和政体，在上下文明确的情况下使用更为简洁。
例如：
The United States operates under a republican form of government.（美国实行共和政体。）
Many countries in the world have adopted a republic as their system of government.（世界上许多国家都采用了共和政体作为其政府制度。）