“容器”常见的英文表达是 container，读音：英 [kənˈteɪnə(r)]；美 [kənˈteɪnər] 。
它指用来装载、存放物品的器具，可大可小，材质多样，例如：a plastic container（一个塑料容器）、a shipping container（一个货运集装箱） 。
此外，还有一些其他表达在不同语境下也可表示“容器”的意思：
vessel：读音：英 [ˈvesl]；美 [ˈvesl] 。这个词除了可指“容器”外，更多强调用于盛装液体或气体的容器，如 a glass vessel（玻璃容器） ；也可用于比喻，如“血管” 。
receptacle：读音：英 [rɪˈseptəkl]；美 [rɪˈseptəkl] 。它侧重于指用于接收、容纳东西的容器，常用于较为正式或专业的语境，例如在生物学中描述植物接受花粉等物质的结构 。