“因循守旧”常见的英文表达有 “stick to old ways” 或 “cling to conventional practices” ，以下为你详细介绍：
含义：直译为“坚持旧的方式”，形象地表达了不愿改变、继续遵循过去方法的含义，与“因循守旧”意思相符。
例句：If we always stick to old ways, we'll miss out on many new opportunities. （如果我们总是因循守旧，就会错过很多新的机会。）
含义：“cling to”有“紧紧抓住、不愿放弃”的意思，“conventional practices”指“传统的做法、惯例”，整体表达“紧紧抓住传统做法不放”，也就是“因循守旧”。
例句：Some companies cling to conventional practices and are reluctant to adopt new technologies. （一些公司因循守旧，不愿采用新技术。）