“纪念碑”常见的英文表达是 monument。
例句：
People laid flowers at the monument to honor the heroes.（人们在纪念碑前献花，以纪念英雄们。）
The city plans to build a new monument to commemorate the significant historical event.（这座城市计划建造一座新的纪念碑来纪念这一重大的历史事件 。）
此外，memorial 也可作“纪念碑”讲，不过它更强调是为了纪念某人或某事而设立的，语义上“纪念”的意味更浓一些。
例句：
They erected a memorial in the park to remember the victims of the war.（他们在公园里立了一座纪念碑来纪念战争中的受害者。）