“打击乐器乐手”可以翻译为 percussionist。
“percussion”指“打击乐”，“-ist”作为后缀表示“……的人”“从事……的人” ，所以“percussionist”就是专门演奏打击乐器的人，即打击乐器乐手。例如：The percussionist added a dynamic rhythm to the music.（这位打击乐器乐手为音乐增添了富有活力的节奏。）