“三角形之物”可以翻译为 "triangular object" 或 "triangle-shaped thing"，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
"triangular object"：更正式、更通用的表达，强调物体的形状是三角形，适用于各种正式或非正式场合。
"triangle-shaped thing"：更口语化、更直观的表达，直接描述了物体的形状像三角形，适用于非正式或需要更具体描述的场合。