“死了”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要表达的细微差别，以下是一些常见的表达：
1、 Died：
这是最直接、最常用的表达方式，适用于正式或非正式场合。
例如：He died last year.（他去年去世了。）
2、 Passed away：
这是一个比较委婉、礼貌的表达方式，常用于正式场合或对逝者表示尊重时。
例如：She passed away peacefully in her sleep.（她在睡梦中安详地去世了。）
3、 Expired：
这个词在医学或法律语境中较为常见，有时也用于非正式场合，但可能带有一定的正式或技术性色彩。
例如：The patient expired during the surgery.（病人在手术过程中去世了。）不过在日常对话中，使用“died”更为常见。
4、 Lost one's life：
这个表达强调了生命的丧失，常用于描述意外或不幸事件导致的死亡。
例如：He lost his life in a car accident.（他在一场车祸中丧生了。）
5、 Went to meet one's Maker（较为口语化、带有宗教色彩）：
这个表达带有一定的宗教意味，通常用于非正式场合。
例如：Old John went to meet his Maker last week.（老约翰上周去世了。）
6、 Kicked the bucket（俚语，较为幽默或粗俗）：
这是一个非正式、甚至带有一定幽默或粗俗色彩的表达方式，通常不用于正式场合。
例如：I heard he kicked the bucket last night.（我听说他昨晚去世了。）