“人手”在英语中常见的表达有 “manpower” 或 “personnel”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 “manpower”：
含义：指可用的劳动力、人力，更侧重于强调完成某项工作或任务所需的人员数量或力量。
例句：We need more manpower to finish this project on time.（我们需要更多的人手来按时完成这个项目。）
2、 “personnel”：
含义：指人员、员工，更侧重于指组织或公司中的员工群体，常用于正式或商务场合。
例句：The company is hiring new personnel to expand its operations.（公司正在招聘新员工以扩大业务。）
此外，根据具体语境，“人手”还可以有其他表达方式：
如果强调人手不足，可以用 “short-handed” 或 “understaffed”。
例句：We're short-handed today, so everyone has to pitch in.（我们今天人手不足，所以每个人都得帮忙。）
如果表示需要更多人手来完成某项具体任务，也可以用 “additional hands” 或 “extra help”。
例句：We could use some additional hands in the kitchen during the busy hours.（在繁忙时段，厨房里需要多一些人手。）