“简直”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达，常见的有以下几种：
含义：表示“字面上；真正地；简直”，强调所说的情况与字面意思完全一致，或带有一种强烈的语气，表达“几乎到了难以置信的程度”。
例句：
I was so tired I could literally sleep for a week.（我累得简直可以睡上一周。）
He literally exploded with anger.（他气得简直要爆炸了。）
含义：表示“绝对地；完全地；简直”，强调毫无保留或绝对的程度。
例句：
It's absolutely amazing.（这简直太令人惊叹了。）
The movie was absolutely terrible.（这部电影简直糟糕透了。）
含义：表示“完全地；彻底地；简直”，强调事情达到了极致的程度。
例句：
I was completely shocked by the news.（我听到这个消息简直惊呆了。）
The room was completely empty.（这个房间简直空无一物。）
含义：表示“完全地；绝对地；简直”，语气较为强烈，常用于表达极端的程度。
例句：
I was utterly disappointed.（我简直失望透顶。）
The situation is utterly hopeless.（这种情况简直毫无希望。）
含义：在口语中，“really”有时也可以用来表达“简直”的意思，带有一种强调或惊讶的语气。
例句：
This movie is really good.（这部电影简直太好了。）
That's really amazing.（那简直太令人惊叹了。）