“海军船坞”常见的英文表达是 naval dockyard 。
“naval”意思是“海军的、海上的” ；“dockyard”指“造船厂、船坞” ，二者组合起来准确表达了“海军船坞”的含义。例如：The naval dockyard is responsible for the maintenance and repair of naval vessels.（海军船坞负责海军舰艇的维护和修理工作。 ）