“未被监禁的”可以用英语表达为 “unincarcerated” 或 “not incarcerated”。此外，根据具体语境，也可以使用 “free from imprisonment”（免于监禁）、“at liberty”（自由的，未被监禁的，虽侧重自由但隐含未被监禁之意） 等表述。
unincarcerated：是一个较为正式的词汇，直接对应“未被监禁的”这一含义。
not incarcerated：是一个简洁明了的表达方式，直接说明某人或某物“未被监禁”。
free from imprisonment：更侧重于描述一种状态，即“免于监禁”。
at liberty：通常表示“自由的，不受限制的”，但在某些语境下也可以用来暗示某人“未被监禁”。