“施惠”常见的英文表达有 “show favor to”、“do a kindness to” 或 “confer a benefit on” ，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
show favor to：侧重于表示给予某人特别的关照、偏爱或好处，有一种偏向性的意味。
例句：The manager always shows favor to his old employees.（经理总是对他的老员工施惠/偏袒 。）
do a kindness to：更强调做了一件善意的、友好的事情，突出行为的善意和友好本质。
例句：He did a kindness to the poor boy by giving him some money.（他施惠于那个贫穷的男孩，给了他一些钱。 ）
confer a benefit on：重点在于“授予、给予好处” ，更正式、书面一些。
例句：The new policy will confer a great benefit on the local farmers.（新政策将给当地农民施以大惠/带来巨大好处 。 ）