“形成带状”可以翻译为“form a belt-like shape” 或 “take on a banded form” 。
“belt-like”表示“像带子一样的” ，直接描述了带状的形态特征；“banded”意思是“成带的；有带状物的” ，“take on a banded form” 表达呈现出带状的形式。