“呐喊声”可以翻译为 “shouts of encouragement/protest/excitement” (根据具体语境,如鼓励声、抗议声或兴奋的呐喊声等)或者更简洁地表达为 “yells”、“cries” 或 “shouts”(当不需要特别强调呐喊的具体性质时)。
“shouts of encouragement”:常用于描述体育比赛中观众为运动员加油的呐喊声。
“shouts of protest”:指抗议或反对时的呐喊声。
“yells” 或 “cries”:较为通用,可描述各种情境下的呐喊或呼喊声。
“shouts”:也是常用的表达,指大声的叫喊。