“制成法典”常见的英文表达可以是 “codify into law” 或者更简洁地说 “codify”（当语境明确是将其整理为法典形式时）。
“codify” 本身就有“编纂（成法典）；将……系统化”的意思。例如：They aimed to codify the existing customs and regulations.（他们旨在将现有的习俗和规章编纂成法典 。）
“codify into law” 则更加强调编纂后形成法律（法典）这一结果。例如：The government plans to codify scattered regulations into a comprehensive law.（政府计划将分散的规章编纂成一部全面的法律 。）