“财务”常见的英文表达有 finance 和 financial affairs，具体使用取决于语境：
finance：
词性：名词、动词。
含义：作为名词时，主要指“金融；财政；财务状况”，也可指某个组织或个人的“财务部”。作为动词时，表示“为……提供资金；融资”。
例句：
The company's finance department is responsible for managing its financial affairs.（公司的财务部负责管理其财务事务。）
We need to secure additional finance for the project.（我们需要为这个项目争取额外的资金。）
financial affairs：
词性：名词短语。
含义：特指“财务；财务事务；金融事务”，更侧重于具体的财务活动和事务。
例句：
He has a good handle on his financial affairs.（他把自己的财务事务处理得很好。）
The company's financial affairs are in good order.（公司的财务事务井然有序。）
此外，financial management（财务管理）也是一个与“财务”紧密相关的专业术语，常用于描述企业或组织对财务资源的规划、组织、控制和监督活动。