“壮大”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于上下文和想要表达的具体含义。以下是一些常见的翻译：
1、 grow stronger：当“壮大”表示力量、实力或影响力增强时，可以使用这个短语。例如，“Our team is growing stronger with each new member.”（我们的队伍随着新成员的加入而不断壮大。）
2、 expand：当“壮大”涉及规模、范围或数量的扩大时，可以使用这个动词。例如，“The company is expanding its operations overseas.”（公司正在海外拓展业务，实现壮大。）
3、 swell：在描述队伍、人群或数量等迅速增加、变得庞大时，可以使用这个动词。例如，“The crowd swelled as the concert approached.”（随着音乐会的临近，人群不断壮大。）
4、 build up：当“壮大”表示逐步积累、增强或发展时，可以使用这个短语。例如，“We need to build up our resources and capabilities.”（我们需要逐步壮大我们的资源和能力。）
5、 augment：较为正式的词汇，表示增加、扩大或加强，常用于描述规模、力量或数量的提升。例如，“The company plans to augment its workforce to meet the growing demand.”（公司计划增加员工数量以满足不断增长的需求，实现壮大。）