“出射光”常见的英文表达是 “emergent light” 。例如：The emergent light from the prism shows a spectrum.（从棱镜出射的光呈现出光谱。）
此外，根据具体语境，“outgoing light” 也可以用来表达类似意思，不过 “emergent light” 在光学等专业领域更为常用和准确。