“主粮”常见的英文表达是 staple food 或 staple grain(特指谷物类主粮)。
staple food 是一个更通用的说法,泛指人们日常饮食中作为主食的食品,比如大米、小麦制品等。例如:Rice is the staple food for more than half of the world's population.(大米是世界上一半以上人口的主粮。)
staple grain 更侧重于指谷物类的主粮,如小麦(wheat)、稻米(rice)、玉米(corn/maize)等。例如:Wheat is a major staple grain in many countries.(小麦是许多国家的主要主粮作物。 )