“主粮”常见的英文表达是 “staple food” 或 “staple grain”（当特指谷物类主粮时）。
staple food：强调是人们日常饮食中主要、基本的食物，适用范围更广，包括各种作为主食的食物，如大米、小麦、玉米等加工后的食品。例如：Rice is the staple food for more than half of the world's population.（大米是世界上超过一半人口的主粮。 ）
staple grain：更侧重于指作为主粮的谷物类作物本身。例如：Wheat is one of the most important staple grains in many countries.（小麦是许多国家最重要的主粮之一。 ）