“说情”常见的英文表达是 "intercede" 或 "plead for someone" ，具体使用取决于语境：
1、 "intercede"
意为“调解、斡旋、说情”，较为正式，常用于正式场合或书面表达。
例句：
He interceded with the judge on behalf of his friend.（他代表朋友向法官说情。）
The diplomat interceded to prevent a conflict.（这位外交官出面调解以避免冲突。）
2、 "plead for someone"
意为“为某人求情、辩护”，更口语化，适用于日常对话。
例句：
She pleaded for her brother's release.（她为哥哥的释放求情。）
They pleaded for mercy from the authorities.（他们向当局求情。）
其他表达（根据语境灵活使用）："make a plea"（提出请求/求情）
例句： He made a plea for leniency.（他请求宽大处理。）
"lobby for someone"（为某人游说，适用于政治或组织场景）
例句： The parents lobbied for a reduced sentence.（家长们为减轻刑罚而游说。）
总结：正式场合用 "intercede"；
日常对话用 "plead for someone"；
根据具体语境选择更贴切的短语。