“标准程序”常见的英文表达是 standard procedure 或 standard operating procedure（SOP）。
standard procedure：较为通用，在多种语境下都可使用，强调按照既定、普遍认可的步骤或方式来操作。例如：Following the standard procedure, we began the experiment.（按照标准程序，我们开始了实验。）
standard operating procedure（SOP）：使用更广泛，尤其在商业、工业、军事等专业领域，指一套详细、明确且必须遵循的操作流程规范，以确保工作的一致性、准确性和安全性。例如：The company has strict SOPs for quality control.（公司有严格的质量控制标准操作程序 。）