“应受责备的”可以用英语表达为 blameworthy、culpable 或 deserving of blame。
1、 blameworthy：
含义：指某人的行为或态度应该受到责备，有错或应受谴责。
例句：His failure to report the incident immediately is blameworthy.（他没有立即报告这一事件，是应受责备的。）
2、 culpable：
含义：同样表示有罪的、应受责备的，常用于法律语境中，但也可用于一般描述。
例句：The driver was found culpable for the accident.（司机被认定对这起事故负有责任，应受责备。）
3、 deserving of blame：
这是一个短语表达，直接意为“值得被责备的”或“应受责备的”。
例句：His actions were clearly deserving of blame.（他的行为显然应受责备。）