“自由存取”常见的英文表达有 “free access” 或 “unrestricted access”。
“free access”强调无需付费、不受限制地获取或使用，例如：The public has free access to the library.（公众可以自由进入图书馆。）
“unrestricted access”更侧重于表达没有约束、限制地获取，比如：Researchers need unrestricted access to data.（研究人员需要不受限制地获取数据。 ）