“迷人地”常见英文表达为 charmingly，也可用 fascinatingly、enchantingly 等词，具体使用需结合语境：
1、 charmingly（最常用）
释义：以迷人、有魅力的方式。
例句：She smiled charmingly at the camera.（她对着镜头迷人地微笑。）
2、 fascinatingly（侧重吸引力）
释义：以极其吸引人的方式。
例句：He described the city fascinatingly.（他迷人地描述了那座城市。）
3、 enchantingly（强调魅力与魔力）
释义：以迷人且有魔力的方式。
例句：The child danced enchantingly.（那孩子迷人地舞蹈着。）
选择建议：日常表达中，charmingly 是最通用、自然的选项。
若需强调吸引力或魔力，可分别选用 fascinatingly 或 enchantingly。