“迷人地”常见的英文表达是 charmingly 或 alluringly，具体使用哪个词取决于语境：
charmingly：强调以一种迷人、可爱或令人愉悦的方式行事或展现特质，带有一种温和、吸引人的魅力。例如：
She smiled charmingly at the camera.（她对着镜头迷人地微笑。）
alluringly：侧重于形容某物或某人以一种极具吸引力、诱惑力的方式呈现，更强调那种难以抗拒的魅力。例如：
The model walked alluringly down the runway.（模特迷人地走在T台上 。）