“路面混凝土”可以翻译为 pavement concrete 或 road surface concrete。
pavement concrete：其中，“pavement”指“人行道；路面；铺筑的道路”，与“混凝土”（concrete）结合，明确指出了用于路面的混凝土材料。
road surface concrete：直接描述了用于“路面”（road surface）的混凝土，表达清晰且准确。
在实际应用中，两者均可使用，具体选择取决于语境和表达习惯。