“路面混凝土”可以翻译为 pavement concrete 或 road surface concrete。
pavement concrete：这里的“pavement”在美式英语中常指人行道或路面，但在更广泛的语境下，也可用于描述车辆行驶的路面混凝土。此表达简洁明了，常用于专业领域。
road surface concrete：此表达更为直观，直接指出了混凝土是用于路面的，易于理解，适用于各种语境。