“棋赛”常见的英文表达是 “chess tournament” 或 “chess competition” 。
chess tournament：更强调是按照一定赛制和规则组织的、有多个参赛者参与的正式棋类比赛活动，常出现在较为专业或大型的棋类赛事场景中。例如：The international chess tournament attracted top players from around the world.（这场国际棋赛吸引了来自世界各地的顶尖棋手。）
chess competition：使用范围更广一些，既可以指正式的大型比赛，也可以用于描述相对规模较小、不那么正式的棋类比赛，侧重于竞争、比拼的含义。例如：There will be a chess competition in our school next week.（下周我们学校将有一场棋赛。）